infirmitas

infirmitas
infirmĭtās, ātis, f. [st2]1 [-] faiblesse (qui résulte de l'âge, du sexe ou de la maladie). [st2]2 [-] débilité, abattement, maladie. [st2]3 [-] faiblesse (de l'esprit), faiblesse de caractère, timidité; inconstance, légèreté. [st2]4 [-] faiblesse (des choses).    - infirmitas frontis, Sen. : timidité.
* * *
infirmĭtās, ātis, f. [st2]1 [-] faiblesse (qui résulte de l'âge, du sexe ou de la maladie). [st2]2 [-] débilité, abattement, maladie. [st2]3 [-] faiblesse (de l'esprit), faiblesse de caractère, timidité; inconstance, légèreté. [st2]4 [-] faiblesse (des choses).    - infirmitas frontis, Sen. : timidité.
* * *
    Infirmitas, pen. cor. infirmitatis. Cic. Debilité, Foiblesse, Infirmité.
\
    Infirmitas Gallorum, quod sunt in consiliis capiendis mobiles, et nouis plerunque student. Caes. Inconstance.
\
    Infirmitas nuptiarum. Terent. Quid adhuc habent infirmitatis nuptiae? Quelle fascherie y a il parmi ce mariage?
\
    Infirmitas valetudinis. Cic. Debilité de santé, Quand une personne n'est point bien saine, Deshaittement.
\
    Infirmitas virium. Caes. Debilité de force.
\
    Onerare infirmitatem discentium. Quintil. Charger un jeune escholier de trop de lecons.

Dictionarium latinogallicum. 1552.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Regardez d'autres dictionnaires:

  • infirmitas — index frailty, impotence, inability Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • infirmité — [ ɛ̃firmite ] n. f. • 1265; enfermetéXIIe; lat. infirmitas 1 ♦ Vx Faiblesse humaine. ♢ Mod. ⇒ faiblesse, imperfection. « Les infirmités du langage [...] répondent toujours à quelque infirmité de l esprit » (Duhamel). 2 ♦ Vieilli Maladie ou… …   Encyclopédie Universelle

  • Enfermedad — (Del lat. infirmitas, atis.) ► sustantivo femenino 1 MEDICINA Alteración del funcionamiento normal del cuerpo de los animales o de los organismos de los vegetales: ■ para diagnosticar la enfermedad parte de los síntomas. SINÓNIMO afección… …   Enciclopedia Universal

  • Infirmität — In|fir|mi|tät 〈f.; ; unz.; Med.〉 Gebrechlichkeit [<lat. infirmitas „Schwäche“] * * * In|fir|mi|tät, die; [zu lat. infirmitas = Schwäche] (Med.): geistige od. körperliche Schwäche; Gebrechlichkeit. * * * Infirmität   [lateinisch infirmitas… …   Universal-Lexikon

  • infirmitate — INFIRMITÁTE, infirmităţi, s.f. Starea celui infirm; defect fizic congenital sau dobândit în urma unui accident, a unei boli etc.; beteşug, betegeală, betegie; invaliditate. ♦ fig. Slăbiciune morală, imperfecţiune. – Din fr. infirmité, lat.… …   Dicționar Român

  • debilité — Debilité, Debilitas, Imbecillitas, Infirmitas. Debilité de force, Virium infirmitas. Debilité de maladie, Inualetudo. Debilité de santé, Valetudinis infirmitas …   Thresor de la langue françoyse

  • Infirmities — Infirmity In*firm i*ty, n.; pl. {Infirmities}. [L. infirmitas : cf. F. infirmite. See {Infirm}, a.] 1. The state of being infirm; feebleness; an imperfection or weakness; esp., an unsound, unhealthy, or debilitated state; a disease; a malady; as …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Infirmity — In*firm i*ty, n.; pl. {Infirmities}. [L. infirmitas : cf. F. infirmite. See {Infirm}, a.] 1. The state of being infirm; feebleness; an imperfection or weakness; esp., an unsound, unhealthy, or debilitated state; a disease; a malady; as, infirmity …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Галлы или кельты — народность арийского происхождения; они населяли издавна Галлию, Британию, Дунайские страны, Рецию, Паннонию, Цизальпинскую Галлию и Умбрию. В V в. до Р. X. они проникли в Испанию и образовали, в соединении с иберами, народ кельтиберов. В III в.… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Галлы (кельты) — народность арийского происхождения; они населяли издавна Галлию, Британию, Дунайские страны, Рецию, Паннонию, Цизальпинскую Галлию и Умбрию. В V в. до Р. X. они проникли в Испанию и образовали, в соединении с иберами, народ кельтиберов. В III в.… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • De lege ferenda — Traditionell werden Rechtsgrundsätze gern durch lateinische Begriffe oder Wendungen ausgedrückt. Sie sind teilweise aus der griechisch/römischen Antike überliefert, da insbesondere das deutsche Zivilrecht in wesentlichen Bereichen auf dem antiken …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”